[/ kapsyen]
Galaksi misterius Centaurus A adalah tempat yang bagus untuk mengkaji proses ekstrem yang berlaku di dekat lubang hitam super besar, kata para saintis, dan gambar baru yang indah ini dari gabungan kekuatan Observatorium Angkasa Herschel dan satelit sinar-X XMM-Newton mendedahkan proses bertenaga berlaku jauh di teras galaksi. Gambar cantik ini menceritakan kisah keganasan masa lalu yang berlaku di sini.
Cakera debu yang berpusing di dekat jantung galaksi menunjukkan bukti kuat bahawa Centaurus A mengalami perlanggaran kosmik dengan galaksi lain pada masa lalu. Galaksi yang bertabrakan dipecah untuk membentuk cakera melengkung, dan pembentukan bintang muda memanaskan debu sehingga menyebabkan cahaya inframerah.
Pandangan panjang gelombang Centaurus A ini menunjukkan dua jet besar bahan yang mengalir dari lubang hitam besar di tengahnya. Apabila diperhatikan oleh teleskop radio, jet itu meregangkan hingga satu juta tahun cahaya, walaupun hasil Herschel dan XMM-Newton tertumpu pada kawasan dalam.
Pada jarak sekitar 12 juta tahun cahaya dari Bumi, Centaurus A adalah galaksi elips terbesar yang paling dekat dengan Bima Sakti kita sendiri.
"Centaurus A adalah contoh galaksi yang paling dekat dengan kita dengan jet besar dari lubang hitam pusatnya," kata Christine Wilson dari Universiti McMaster, Kanada, yang memimpin kajian Centaurus A dengan Herschel. "Pemerhatian dengan Herschel, XMM-Newton dan teleskop pada panjang gelombang lain memungkinkan kita untuk mengkaji kesannya pada galaksi dan sekitarnya."
Dapatkan lebih banyak maklumat mengenai gambar ini di laman web ESA.
