Wanita yang tidak sabar menunggu segelas anggur pada akhir hari, ambil perhatian: Laporan baru menyimpulkan bahawa walaupun satu minuman kecil setiap hari dapat meningkatkan risiko kanser payudara wanita.
Laporan itu termasuk data yang dikumpulkan dari lebih daripada 12 juta wanita di seluruh dunia - 260,000 daripadanya mempunyai kanser payudara - semasa hampir 120 kajian.
"Ia boleh mengelirukan dengan kajian-kajian tunggal apabila penemuan itu disapu ke belakang," kata pengarang bersama Dr. Anne McTiernan, seorang penyelidik pencegahan kanser di Pusat Penyelidikan Kanser Fred Hutchinson, dalam satu kenyataan.
"Dengan laporan yang komprehensif dan terkini ini, keterangannya adalah jelas: Memiliki gaya hidup yang aktif secara fizikal, mengekalkan berat badan yang sihat sepanjang hayat dan mengehadkan alkohol - ini semua langkah wanita dapat mengambil risiko" kanser payudara, McTiernan kata.
Para penyelidik mendapati bahawa minum 10 gram alkohol setiap hari dikaitkan dengan risiko peningkatan kanser payudara 5 peratus pada wanita premenopausal dan peningkatan risiko 9 peratus pada wanita menopaus, berbanding wanita yang tidak minum. Minuman biasa, seperti bir 12-ounce atau sebotol wain 5-ounce, mempunyai 14 gram alkohol, menurut National Institutes of Health, jadi 10 gram dianggap sebagai minuman kecil.
Ia masih tidak sepenuhnya jelas bagaimana alkohol boleh menjejaskan risiko kanser payudara, menurut laporan itu. Satu hipotesis adalah bahawa orang yang banyak meminum juga cenderung untuk memakan makanan yang kurang nutrien tertentu, seperti folat, penulis menulis. Folat mungkin terlibat dalam pencegahan kanser. Kajian-kajian lain mencadangkan agar molekul yang terbentuk ketika alkohol dipecah dalam tubuh mungkin berbahaya, atau alkohol itu mungkin memberi kesan pada tahap hormon, yang seterusnya, dapat meningkatkan risiko kanker, menurut laporan itu.
Alkohol bukanlah satu-satunya faktor risiko yang dilihat penyelidik dalam laporan itu. Sebagai contoh, berat badan wanita juga dijumpai sebagai faktor risiko kanser payudara di kalangan wanita premenopausal dan wanita menopause. Walau bagaimanapun, penyelidik menyatakan bahawa keterangan untuk pautan ini lebih meyakinkan pada wanita menopaus.
Jumlah aktiviti fizikal yang diperoleh seorang wanita juga didapati memainkan peranan. Wanita premenopausal dalam mengkaji semula kajian yang dijalankan secara bersungguh-sungguh mempunyai risiko kanser payudara 17 peratus lebih rendah berbanding mereka yang tidak bersenam sama sekali. Dan pada wanita menopaus, latihan bersemangat dikaitkan dengan risiko 10 peratus lebih rendah dari kanser payudara.
Menariknya, untuk wanita premenopausal, bukti yang paling meyakinkan adalah untuk faktor risiko yang tidak dapat dikawal oleh wanita: ketinggian mereka. Berbanding dengan wanita yang lebih pendek, wanita yang lebih tinggi mempunyai risiko kanser payudara yang lebih besar, para penyelidik mendapati.
Laporan baru, yang dikenali sebagai laporan Diet, Pemakanan, Kegiatan Fizikal dan Kanker Payudara, dijalankan oleh dua organisasi penyelidikan kanser utama: Institut Penyelidikan Kanser Amerika dan Dana Penyelidikan Kanser Dunia Antarabangsa.
