[/ kapsyen]
"Saya selamanya meniup gelembung ... Gelembung cantik di udara ..." Namanya Holmberg II, dan ia adalah galaksi kerdil yang berjarak hanya 9,8 juta tahun cahaya. Holmberg II adalah galaksi kecil yang aktif dan penuh dengan lubang - yang terbesar merangkumi 5500 tahun cahaya. Tetapi yang menjadikannya sangat menarik ialah mengeluarkan buih gas yang besar ...
Di sini sisa-sisa bintang matang dan sekarat telah meninggalkan gelombang debu dan gas yang tebal, diukir oleh angin kencang. Ada yang mengakhiri hidup mereka sebagai supernova - menghantar gelombang kejut yang melambung melalui bahan yang lebih nipis untuk digantung di ruang seperti pita fantasi. Tanpa inti yang padat untuk mengubahnya seperti galaksi elips, dan tidak memutarbelitkan lengan seperti lingkaran, kilang pembentuk bintang yang tidak teratur ini adalah tempat yang tepat bagi para astronom untuk melihat formasi bintang secara dekat dengan cara yang baru.
Terus memikirkan gelembung, kerana Holmberg II adalah contoh sempurna dari model "kelahiran sampanye" kelahiran bintang - di mana bintang baru mencipta yang lebih baru. Bagaimanakah ia berfungsi? Apabila gelembung diciptakan oleh angin bintang, ia bergerak ke luar sehingga mencapai tepi awan molekul yang menelurkannya. Di pinggir luar, habuk dan gas telah dimampatkan dan membentuk nodul yang serupa dengan lepuh. Di sini bintang baru terbentuk .. dan mencetuskan lagi ... dan mencetuskan lagi ... mirip dengan reaksi berantai yang berlaku semasa anda membuka sebotol sampanye.
Dan isi semula gelasnya, kerana Holmberg II juga dikenali sebagai Arp 268. Walaupun Halton Arp tentu mengetahui barangnya ketika datang ke galaksi yang tidak biasa, masih ada lagi. Menurut pasukan Hubble, kerdil kecil kami juga memiliki sumber sinar-X yang sangat terang di tengah-tengah tiga gelembung gas yang muncul di sudut kanan atas gambar. Tidak ada yang yakin dengan apa yang mungkin berlaku! Mungkin gelembung lubang hitam?
"Mereka terbang begitu tinggi ... Hampir sampai ke langit. Kemudian dalam mimpi saya mereka pudar dan mati ... "Mungkin Dean Martin?
Sumber Kisah Asal: Berita Hubble.
