[/ kapsyen]
UPDATE ke-2: Tonton video angkasawan Suni Williams di "The Colbert Report" di bawah.
Akan ada COLBERT di Stesen Angkasa Antarabangsa. Kata NASA, bagaimanapun, tidak menyebut Node 3 di ISS setelah pelawak Stephen Colbert, yang memenangi pertandingan penamaan yang ditaja oleh NASA untuk modul seterusnya yang akan dibawa ke stesen. Menurut Robert Pearlman di CollectSPACE, NASA akan mengumumkan di "Colbert Report" Comedy Central malam ini (Selasa) bahawa nama modul itu akan menjadi "Ketenangan" - dengan merujuk kepada laman pendaratan Apollo 11 di Bulan (ulang tahun ke-40 dan sepanjang tahun ini) . Tetapi NASA menamakan treadmill baru selepas Colbert, agak. NASA membuat akronim untuk treadmill sebagai Treadmill Rintangan Luar Beban Operasi Gabungan, atau COLBERT. Sudah tentu, ini belum rasmi. Artikel Pearlman diterbitkan dua jam sebelum "Colbert Report" disiarkan (walaupun siaran akhbar NASA secara spesifik menyatakan nama itu "tidak akan dikeluarkan secara terbuka sehingga program itu disiarkan." Hmmm ... kira tidak ada yang suci.) Kami akan menyiarkan video dan kata rasmi apabila ada. Anda dapat melihat gambar treadmill semasa di ISS di bawah.
KEMASKINI: Ya, memang benar. Node 3 adalah Ketenangan dan treadmill adalah C.O.L.B.E.R.T. Patch treadmill "rasmi" ada di atas, dan video dari "The Colbert Report" ada di bawah. Colbert menerimanya dengan baik, dan dia teruja dengan treadmill. Petikan dari siaran akhbar NASA ada di bawah juga.
Inilah angkasawan Suni Williams yang sedang berjalan di treadmill ISS semasa. Dia berlari maraton di ruang angkasa di treadmill ini.
Berikut adalah maklumat dari siaran akhbar rasmi NASA mengenai nama Node 3 yang baru:
"Orang ramai melakukan pekerjaan yang luar biasa dan mengejutkan kami dengan kualiti dan jumlah cadangan," kata Bill Gerstenmaier, pentadbir bersekutu untuk Operasi Angkasa. “Apollo 11 mendarat di bulan di Laut Ketenangan 40 tahun yang lalu pada bulan Julai ini. Kami memilih 'Ketenangan' kerana mengaitkannya dengan penjelajahan dan bulan dan melambangkan semangat kerjasama antarabangsa yang dimaktubkan oleh stesen angkasa. "
"Kami biasanya tidak menamakan perkakasan stesen angkasa A.S. setelah orang hidup dan ini tidak terkecuali," Gerstenmaier bergurau. “Namun, NASA menamakan stesen angkasa barunya sebagai‘ Operated Gabungan
Beban Treadmill Rintangan Luar Bearing, 'atau COLBERT. Kami telah menjemput Stephen ke Florida untuk pelancaran COLBERT dan ke Houston untuk mencuba versi treadmill yang dilatih oleh angkasawan. "
Treadmill disasarkan untuk dilancarkan ke stesen pada bulan Ogos. Ia akan dipasang dalam Ketenangan setelah simpul tiba di stesen tahun depan, yang dijadualkan pada Februari 2010.
