Manuskrip Voynich yang tidak boleh dibaca telah menghindari ahli bahasa dan kriptografi kerana ia ditemui oleh peniaga buku antik pada tahun 1912.
Karbon yang bertarikh pada awal abad ke-15, buku ini ditulis dalam bahasa yang tidak diketahui yang tidak pernah dijumpai di mana-mana sahaja dan ia penuh dengan lukisan yang sama-sama membingungkan; selain daripada gambaran tanda-tanda Zodiak, tidak ada ilustrasi yang dapat dikenali sebagai simbol atau benda dari dunia nyata (banyak kegembiraan ahli teori konspirasi asing kuno).
Sifat tidak masuk akal teks itu telah menyebabkan beberapa orang menafikan manuskrip Voynich sebagai penipuan era Renaissance. Tetapi para penyelidik yang meninjau semula buku mengatakan kata-kata dalam foliosnya dianjurkan dengan ciri-ciri bahasa yang nyata.
Marcelo Montemurro, seorang ahli fizik di University of Manchester, dan rakannya Damián Zanette tidak betul-betul memecahkan kod Voynich dalam kajian terbaru mereka yang diterbitkan dalam jurnal PLOS One. Walau bagaimanapun, mereka mendapati bahawa "Voynichese" secara statistik mematuhi peraturan linguistik.
Terutama, Montemurro dan Zanette mengatakan manuskrip itu mengikuti undang-undang Zipf, yang menyatakan bahawa perkataan yang paling kerap berlaku dalam bahasa semulajadi akan muncul kira-kira dua kali lebih banyak daripada perkataan yang paling biasa kedua dan tiga kali lebih banyak daripada kata ketiga yang paling biasa dan sebagainya. Rujukan simbol rawak tidak menunjukkan corak yang sama dengan kuat, kata para penyelidik.
"Walaupun misteri asal dan makna teks masih tetap diselesaikan, bukti yang terkumpul tentang organisasi pada tahap yang berbeza, menghadkan skop hipotesis yang teruk dan mencadangkan kehadiran struktur linguistik asli," Montemurro dan Zanette menyimpulkan.
Sesetengah ahli akademik menyingkirkan penemuan itu, mengatakan mereka masih yakin manuskrip itu hanyalah penipuan, bukan bahasa yang hilang atau kod yang tidak dapat dikecualikan.
"Telah diterima selama beberapa dekad bahawa sifat-sifat statistik bahasa Voynichese sama tetapi tidak sama dengan bahasa-bahasa sebenar," kata Gordon Rugg, seorang penyelidik dari Universiti Keele, kepada BBC. "Saya tidak fikir terdapat banyak kemungkinan bahawa naskhah Voynich adalah bahasa yang tidak dikenali, kerana terdapat terlalu banyak ciri dalam teksnya yang sangat berbeza dari apa-apa yang terdapat dalam bahasa yang sebenarnya."
Rugg menambah bahawa terdapat ciri-ciri yang dalam teks yang tidak konsisten dengan kod-kod rahsia, seperti pemisahan kata-kata, yang secara teori dapat memudahkan retak.
