Berita Terkini: Kemungkinan kebocoran ammonia di bahagian Stesen Angkasa Antarabangsa AS (ISS) telah memaksa sebahagian pemindahan seluruh kru ke pasukan Rusia awal pagi ini, Rabu, 14 Januari.
Semua enam anak kapal dari AS, Itali dan Rusia selamat dan dalam keadaan baik ketika ini, kata NASA dan Roscosmos, Agensi Angkasa Persekutuan Rusia.
Hatch antara segmen AS dan Rusia ditutup rapat, sementara menunggu analisis lebih lanjut.
Baca kemas kini lewat saya - di sini.
Pengawal misi sedang dalam proses menilai sama ada kebocoran sebenar atau penggera palsu kerana sensor yang rosak atau masalah komputer. Tidak begitu jelas buat masa ini.
Petunjuk terbaru pada 11:00 EST, 14 Januari, adalah bahawa ia mungkin penggera palsu, kata NASA.
"Keselamatan kru terjamin berkat tindakan yang betul dari angkasawan, angkasawan dan kru pusat kawalan Misi di Moscow dan Houston. Rencana tindakan lebih lanjut dalam modul AS mesti disiapkan di Houston, ”menurut Roscosmos.
"Buat masa ini rakan-rakan NASA sedang menganalisis situasi", - kata ketua Pusat Kawalan Misi Rusia Maxim Matushin
Ammonia adalah bahan toksik yang digunakan sebagai penyejuk dalam sistem penyejukan kompleks stesen yang merupakan keperluan penting untuk meneruskan operasi stesen.
Terdapat kebocoran amonia sebelumnya di kemudahan ISS.
NASA mengumumkan bahawa penggera berbunyi di segmen AS kira-kira pukul 4 pagi EST. menunjukkan kemungkinan kebocoran ammonia. Hasilnya, keenam-enam angkasawan dan angkasawan Ekspedisi 42 mengosongkan segmen AS.
"Pengawal penerbangan dalam Mission Control di Pusat Angkasa Johnson NASA di Houston melihat peningkatan tekanan dalam gelung air stesen untuk sistem kawalan terma B kemudian kemudian melihat peningkatan tekanan kabin yang dapat menunjukkan kebocoran ammonia dalam senario terburuk," menurut pengumuman NASA.
Oleh itu, sebagai langkah berjaga-jaga setelah penggera berbunyi awal hari ini, kru diarahkan untuk mengasingkan diri di segmen Rusia pagi ini sementara pasukan sedang menilai keadaan. Krew mematikan peralatan tidak penting di segmen stesen A.S. mengikut prosedur yang ditetapkan, kata NASA.
"Dalam pertukaran pada pukul 7:02 pagi dengan Komander Ekspedisi 42 Barry Wilmore dari NASA, komunikator kapal angkasa James Kelly mengatakan pengendali penerbangan menganalisis data mereka tetapi mengatakan belum diketahui apakah penggera itu sebenarnya dipicu oleh kebocoran atau adakah situasinya disebabkan oleh sensor yang rosak atau masalah dalam kotak geganti komputer yang menghantar data dan arahan ke pelbagai sistem di stesen. "
Pemindahan berlaku hanya dua hari selepas kapal kargo SpaceX Dragon komersial berjaya digantung dan berlabuh di stesen pada hari Isnin, 11 Januari.
ISS terus diduduki oleh manusia selama 15 tahun.
Krew enam orang yang ada sekarang termasuk angkasawan dan angkasawan dari tiga negara; Amerika, Rusia dan Itali termasuk empat lelaki dan dua wanita yang bertugas di kompleks makmal yang mengorbit.
Mereka terdiri daripada Komander Ekspedisi 42, Barry "Butch" Wilmore dan Terry Virts dari NASA, Samantha Cristoforetti dari Agensi Angkasa Eropah (ESA) dan kosmonot Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova, dan Anton Shkaplerov dari Rusia.
Sekiranya berlaku kecemasan yang mengancam nyawa, anak kapal dengan cepat dapat meninggalkan stesen di atas dua kapsul Soyuz Rusia yang berlabuh. Mereka menahan tiga orang setiap satu.
Nantikan di sini untuk berita Bumi dan sains planet yang berterusan dan berita penerbangan angkasa lepas manusia.
