Howdy, kanak-kanak! Sejak beberapa bulan kebelakangan ini, kami telah melawat dengan banyak watak langit yang indah. Kami telah menjumpai Segitiga, bertemu dengan Naga, berkunjung di Rumah Diraja, bertemu dengan Raja dan Ratu dan anak-anak mereka, seorang Pengembara cakerawala dan cucu-cucunya, dan kami juga pernah bertemu dengan orang Egtian kuno! Sekarang ketika kita keluar pada waktu malam, kita sering dikelilingi oleh pepijat dan crawies menyeramkan lain pada waktu malam. Adakah anda tahu bahawa anda juga boleh menjumpainya di bintang? Kemudian duduk dan dengarkan suara-suara angin kerana ia memberitahu anda di mana mencarinya ...
"Salah satu perayap menyeramkan musim panas yang paling mudah dijumpai adalah buruj Scorpio yang tinggi di selatan setelah Matahari terbenam. Anda akan mudah mengenalinya dengan banyak bintang terang dan bentuk J yang panjang dan anggun. Sekiranya anda tidak pasti, cari bintang merah gergasi - Antares - yang namanya bermaksud "Rival of Mars". Sekiranya anda mempunyai mata atau teropong yang baik, cari bintang berganda optik yang indah di mana ekor Scorpio bermula. Itulah Omega, yang warna biru dan emasnya menonjol sepanjang malam. Di hujung selatan J terdapat satu lagi bintang berganda yang indah - Shaula - yang namanya "the Stinger" diterima dengan baik! "
Adakah anda bersedia untuk memburu ngengat biru? Kemudian arahkan teropong anda mengenai lebar pusing di sebelah utara "Stinger" dan lihatlah "Butterfly"! Nama yang tepat adalah Messier Object 6, tetapi pada malam yang hangat dan kabur, ia kelihatan seperti rama-rama biru yang indah di teropong. Adakah anda melihat tempat berjerebu lain di sebelah selatan? Kluster bintang yang cukup terbuka ini adalah Messier Object 7 dan sering disebut "Ptolemy's Cluster" tetapi kelihatan seperti sekumpulan kunang-kunang yang terang! Adakah anda bersedia untuk lebih banyak perkara? Kemudian lihat Antares untuk semut dengan lebih dekat ... Dalam teropong kecil sekalipun, anda akan melihat bola bintang halus yang kelihatan seperti semut kecil yang berkumpul di dekat titisan Popsicle merah! Bintang-bintang ini tergolong dalam Objek 4 Messier - sekumpulan globular. "
"Sekiranya anda berhenti untuk mengagumi buruj Scorpius pada malam yang gelap, mungkin anda akan melihat sebuah band keperakan yang seolah-olah melengkung langit ke arah bintang-bintangnya yang terang. Itu bukan awan ... Itulah Bima Sakti! Bintang-bintang Scorpius membantu menunjukkan jalan ke lengan lingkaran galaksi kita sendiri. Tidakkah ia kelihatan seperti jalan perak? Ada legenda bahawa dewa langit Helios mengizinkan anaknya Phaeton mengendarai kereta Matahari di jalan ini. Ketika menemui Scorpion, dia menghancurkan api yang dahsyat yang membuat padang pasir di Afrika dan menyebabkan kulit orang menjadi hitam. "
Bulan kini melilin dan bergerak secara beransur-ansur ke timur setiap malam. Tidak akan lama sampai melalui Scorpius dan berhampiran Antares pada tarikh yang sangat istimewa - 4 Julai! Bagi beberapa anak yang bertuah di suatu tempat, ini mungkin bermaksud peristiwa ghaib… suatu ketika Bulan akan “menutupi” bintang merah terang ketika mereka saling melintas di malam hari. Bagi yang lain, pasangan itu hanya akan dekat, tetapi apa yang baik untuk menunjukkan "bintang pintar" baru anda kepada orang lain semasa anda keluar menonton bunga api!
