Kredit gambar: NASA
Penduduk Stesen Angkasa Antarabangsa berkelana di luar hari ini selama 5 jam, 28 minit ruang angkasa untuk memasang platform kerja, kabel dan eksperimen robotik dan saintifik di bahagian luar Modul Perkhidmatan Zvezda.
Berpakaian spacesuits Orlan Rusia, Komander Ekspedisi 10 dan Pegawai Sains NASA Leroy Chiao dan Jurutera Penerbangan Salizhan Sharipov meninggalkan pangkalan udara Pirs Docking Compartment pada pukul 1:43 pagi CST dan dengan cepat menyiapkan alat dan tethers untuk lawatan mereka. Dengan tidak ada orang yang tersisa di dalamnya, sistem Stesen dinyahaktifkan atau dimasukkan dalam operasi autonomi sepanjang jalan angkasa. Hatches juga ditutup antara segmen kompleks A.S. dan Rusia dalam kejadian yang tidak mungkin kru tidak dapat kembali ke pos.
Urutan pertama perniagaan adalah pemasangan Platform Kerja Sejagat di bahagian depan bahagian kerucut besar Zvezda. Di atas platform mereka menjalankan eksperimen komersial Jerman yang disebut Rokviss (Pengesahan Komponen Robotik di ISS).
Rokviss terdiri daripada lengan manipulator bersendi dua kecil, sistem pencahayaan dan bekalan kuasa. Antena untuk peranti robot untuk menerima arahan juga dipasang oleh Chiao dan Sharipov bersama dengan pemasangan kabel. Pada mulanya antena tidak menerima daya yang betul. Chiao dan Sharipov kembali ke tempat kerja antena dan membuat semula dua penyambung elektrik. Jurutera Rusia kemudian melaporkan bahawa sistem Rokviss beroperasi seperti biasa.
Sistem ini dirancang untuk diperintahkan oleh pengendali di Jerman. Ia juga dapat dikendalikan oleh kru dari stesen kerja di dalam Zvezda. Rokviss akan menguji kemampuan sendi robot ringan untuk beroperasi dalam ruang kosong untuk kerja pemasangan atau pembaikan dan servis satelit pada masa akan datang.
Chiao dan Sharipov memindahkan eksperimen komersial Jepun dari satu kurungan di luar Zvezda ke pendakap yang berdekatan. Percubaan, pertama kali digunakan di Stesen oleh kru Ekspedisi 3 pada Oktober 2001, menyerupai lampiran terbuka? sarung dan direka untuk mengumpulkan data mengenai kesan mikrometeoroid dan kesan persekitaran mikrograviti pada sebilangan bahan yang ditempatkan di plat saksi.
Chiao dan Sharipov kemudian berpindah ke bahagian lain dari Zvezda untuk memeriksa lubang sistem persekitaran yang berdekatan yang digunakan untuk penjana oksigen Elektron, alat penggosok karbon dioksida Vozdukh dan alat pembersih pencemar zarah.
Sharipov melaporkan bahawa dia melihat residu putih dan coklat berhampiran pelabuhan Elektron dan Vozdukh dan apa yang kelihatannya merupakan bahan berminyak pada penebat di sekitar pelabuhan. Pakar Rusia menambahkan tugas itu ke jalan angkasa beberapa minggu yang lalu memandangkan masalah teknikal baru-baru ini dengan sistem tersebut, dan akan menganalisis gambar yang diambil oleh Sharipov untuk melihat apakah ada kakisan atau penyumbatan pada lubang bolong yang mungkin menyumbang kepada masalah berkala dengan komponen tersebut.
Ketika jalan angkasa semakin hampir, Chiao dan Sharipov memasang eksperimen Rusia bernama Biorisk berhampiran pintu masuk ke pintu udara Pirs. Biorisk terdiri daripada beberapa tabung pada pendakap yang mengandungi mikroorganisma dan bahan yang akan mengumpulkan data mengenai kesan persekitaran ruang untuk analisis ekologi kembali ke Bumi.
Dengan kerja mereka selesai, Chiao dan Sharipov kembali ke Pirs dan menutup pintu masuk pada pukul 7:11 pagi. CST untuk menyelesaikan jalan angkasa mereka. Setelah menekan Pir, Chiao dan Sharipov dijadualkan kembali ke Stesen, mengeluarkan ruang angkasa mereka, mengaktifkan semula sistem ISS dan membuka pintu masuk ke segmen A.S. Anak kapal akan memulakan waktu tidurnya pada awal petang ini dan menikmati hari tidak bertugas pada hari Khamis.
Ini adalah jalan angkasa pertama untuk kelima Sharipov dan Chiao. Lawatan tersebut adalah yang ke-57 sebagai sokongan untuk pemasangan dan penyelenggaraan ISS, yang ke-32 diadakan dari ISS itu sendiri dan yang ke-14 dari Pirs. Sebanyak 343 jam dan 45 minit masa jalan angkasa telah masuk dalam jangka hayat Stesen.
Chiao dan Sharipov dijadualkan melakukan jalan angkasa kedua pada akhir bulan Mac untuk memasang peralatan tambahan untuk kedatangan gadis Agensi Angkasa Eropah? Jules Verne? Kapal kargo Pemindahan Automatik (ATV). Pengangkut kargo tanpa pemandu disasarkan untuk dilancarkan akhir tahun ini.
Untuk maklumat lanjut mengenai NASA, aktiviti anak kapal di Stesen Angkasa, tarikh pelancaran masa depan dan peluang melihat Stesen dari mana sahaja di Bumi, lawati: http://www.nasa.gov
Laporan Status Stesen Angkasa Antarabangsa seterusnya akan dikeluarkan pada hari Jumaat, 28 Januari, atau lebih awal jika peristiwa itu memerlukan.
Sumber Asal: Siaran Berita NASA
