Angkasawan Sergey Prokopyev dari Roscosmos, Serena Auñón-Canselor NASA dan Alexander Gerst dari Agensi Angkasa Eropah kini tinggal di Stesen Angkasa Antarabangsa.
(Imej: © NASA)
Ternyata apabila anda memberitahu angkasawan bahawa ahli psikologi telah menggunakan alat analisis linguistik pada tweet yang dikirim dari luar angkasa, mereka sedikit sensitif. "Itu membimbangkan saya, kerana saya juruterbang ujian dan jurusan matematik," kata Randy Bresnik, angkasawan NASA dan pembantu ketua pejabat angkasawan itu, dengan berseloroh.
Setakat ini, tweet Bresnik sendiri tidak berada di bawah mikroskop, tetapi para penyelidik benar-benar menggunakan Twitter dengan harapan dapat mengambil petunjuk linguistik yang halus yang dapat mereka gunakan untuk memahami bagaimana perjalanan ruang angkasa mempengaruhi angkasawan secara psikologi.
"Biasanya anda tidak akan mendengar emosi mentah," kata Sara Ahmadian, seorang pelajar siswazah dalam kaunseling di University of British Columbia di Kanada dan penyelidik utama projek itu, kepada Space.com. "Tetapi idenya adalah bahawa pemikiran di belakang atau konteks di sebalik tweet itu masih berasal dari angkasawan itu sendiri, jadi walaupun orang cuba menyembunyikan emosi mereka, kata-kata kita semacam memberi kita." [Foto Bumi-dari-Angkasa Terbaik NASA oleh Angkasawan pada tahun 2017 (Galeri)]
Secara khusus, Ahmadian dan rakan-rakannya mengimbas 13 tweet angkasawan untuk mendapatkan kata-kata yang menyampaikan emosi positif atau negatif dan yang merujuk kepada rakan dan keluarga. Kemudian, mereka mencari perubahan dari masa ke masa ketika mereka mengikuti angkasawan tersebut melalui persiapan pelancaran, lawatan mereka ke Stesen Angkasa Antarabangsa, dan enam bulan pertama mereka kembali ke Bumi.
Bresnick mula membuat tweet ketika dia ditugaskan untuk penerbangan stesen angkasa kerana dia fikir akan menjadi cara yang baik untuk berkongsi pengalamannya di makmal yang mengorbit dengan kami di lapangan. Dia mengatakan memerlukan sedikit masa untuk membiasakan diri dengan Twitter dan kekangannya yang unik. "Ini seperti belajar bahasa lain - bahasa yang lebih pendek - tetapi menambahkan bahasa lain ke banyak kemahiran: OK, anda mempunyai bahasa Twitter anda," katanya.
Ahmadian mengatakan, penelitian yang dikemukakannya pada 1 Oktober di Kongres Astronautik Antarabangsa yang diadakan di Bremen, Jerman, masih awal. Tiga belas angkasawan tidak begitu banyak, dan ada banyak cara untuk memperbodohkan program analisis, misalnya dengan merujuk kepada rakan dengan nama dan bukannya dengan menggunakan kata nama umum yang dapat dikenali oleh program.
Tetapi dia masih menganggap bahawa trend yang diperhatikan oleh pasukan sangat menarik. Dia mengatakan mereka melihat penurunan dari segi sosial sementara angkasawan berada di ruang angkasa dan peningkatan kata-kata emosi positif setelah mereka kembali. Itu masuk akal, kata mantan angkasawan NASA, Mike Massimino, yang merupakan angkasawan pertama yang menulis tweet dari angkasa (walaupun pada masa itu mereka harus diemail ke Bumi dan diposkan oleh kru darat), kepada Space.com.
Dia mengatakan angkasawan memikirkan masyarakat darat mereka tetapi mengalami pengasingan, dan mereka fokus pada pekerjaan. "Tidak semua keseronokan dan permainan dan anda berada di sana untuk menumpukan perhatian," katanya. "Kami sangat sibuk sepanjang waktu, sebenarnya tidak banyak waktu henti." (Massimino bercanda karena tidak menge-tweet selama periode itu dia melakukan lima jalan angkasa berturut-turut untuk cenderung ke Teleskop Angkasa Hubble kerana dia tidak ingin tweet bahawa dia telah melanggarnya.)
Tetapi setelah kembali ke Bumi, angkasawan cenderung menggunakan kata-kata yang lebih positif dalam tweet mereka, kata Ahmadian. Dia berpendapat bahawa menunjukkan betapa mengagumkannya pengalaman perjalanan ruang angkasa dan setanding dengan penyelidikan lain yang menunjukkan angkasawan cenderung mengembangkan perspektif seluruh Bumi mengenai kepulangan mereka. [Selfie Angkasawan Terbaik di Angkasa]
Walaupun analisisnya berpegang teguh pada kata-kata buat masa ini, ciri lain yang menonjol bagi Ahmadian adalah berapa banyak gambar angkasawan Bumi yang dikongsi semasa mereka berada di angkasa. (Massimino mengatakan ini mungkin mencerminkan susunan tingkap di stesen angkasa dan kesukaran mengambil gambar bintang-bintang yang bagus, yang menurutnya sangat senang dia tonton.)
Ahmadian mengatakan bahawa mempelajari tweet dan gambar angkasawan bukan sekadar rasa ingin tahu: Mereka mungkin penting untuk dipertimbangkan ketika agensi ruang angkasa melihat lebih jauh di dekat orbit Bumi, ketika rumah lebih jauh dan angkasawan hilang lebih lama. Mereka tidak akan dapat melihat marmar biru di luar tingkap mereka. "Bagaimana hal itu akan mempengaruhi mereka?" Ahmadian berkata. "Mungkin banyak emosi positif ini datang dari kenyataan bahawa anda dapat melihat Bumi, di sana, anda dapat melihat betapa indahnya itu."
Dan pengasingan yang dilihat Ahmadian dalam tweet angkasawan kemungkinan hanya akan bertambah buruk dan perjalanan ruang angkasa semakin panjang. "Walaupun kita mengambil individu yang paling disesuaikan dan meletakkannya di ruang angkasa, kita menempatkan mereka dalam situasi yang sangat berbeza dari apa yang dapat kita tangkap di Bumi, walaupun dengan persekitaran analog," kata Ahmadian. "Jelas, ini bukan hanya untuk memilih orang terbaik, tetapi juga untuk melihat apa yang mungkin terjadi di sana dan juga melihat kesan positif yang ada di luar angkasa; saya rasa itu adalah sesuatu yang telah diabaikan sepenuhnya."
Kedua-dua Bresnik dan Massimino menganggap tugas mereka kembali ke Bumi untuk berkongsi pengalaman mengubah hidup mereka sendiri di angkasa, kata mereka. Tetapi mungkin tidak dengan terlalu memikirkan mesej 280 watak mereka.
"Beberapa orang mengemukakan banyak pernyataan yang sangat penting dan berusaha mengubah dunia," kata Massimino. "Itu memerlukan terlalu banyak pemikiran untuk saya."
