Sebilangan besar ahli astronomi amatur menganggap bahawa mereka boleh pergi ke luar dan menikmati pemandangan langit malam tanpa menghadapi banyak masalah - selain daripada membiarkan nyamuk berada di tempat atau memperbaiki kerosakan peralatan. Tetapi agar ahli astronomi amatur di Afghanistan hanya memasang teleskop di wilayah gelap, mereka harus menghadapi komplikasi yang lebih serius, seperti memastikan kawasan itu bebas dari ranjau darat, tidak menimbulkan kecurigaan Taliban atau polis tempatan , dan memerhatikan kemungkinan serangan bom oleh pakatan tentera AS / UK / Afghanistan. Tetapi ahli astronomi amatur seperti Saeid Aghaei dan Yunos Bakhshi terus mengambil risiko tersebut agar mereka dapat berkongsi keindahan langit malam dengan orang-orang Afghanistan.
Aghaei adalah ahli astronomi amatur dan kolumnis sains dan teknologi dari Neyshabur, Iran. Selama beberapa tahun, dia telah menerjemahkan artikel Majalah Angkasa mengenai ruang dan astronomi dan menerbitkannya di akhbar tempatannya di Iran. Tetapi dia sekarang berada di Kabul, Afghanistan bekerja dengan temannya dari Afghanistan, Yunos Bakhshi, untuk membantu menubuhkan dan memelihara Persatuan Astronomi Afghanistan. Bakhshi adalah salah seorang pengasas dan kini menjadi ketua organisasi.
Organisasi ini dimulakan semasa Tahun Astronomi Antarabangsa pada tahun 2009, tetapi telah menghadapi kesukaran; bukan sahaja dari pergolakan yang dialami negara tetapi kerana pendedahan ilmiah yang terhad yang dimiliki oleh masyarakat umum di Afghanistan. Bakhshi mengatakan terdapat kekeliruan antara astronomi dan astrologi (yang, sayangnya berlaku di mana-mana) dan juga, kerana akses terhad ke internet dan buta huruf di kalangan majoriti rakyat Afghanistan, banyak yang tidak melihat aplikasi praktik mempelajari sains.
Tetapi di laman web mereka, Persatuan Astronomi Afghanistan mengatakan mereka berharap dapat membantu mempermudah untuk mempelajari lebih lanjut mengenai astronomi untuk semua orang Afghanistan dengan tahap pengetahuan yang berbeza mengenai perkara ini.
"Kami percaya, astronomi dapat menyelesaikan salah satu masalah latar belakang Afghanistan; perebutan hak milik sebenar negara ini, yang berlangsung lebih dari tiga dekad. Kami mencuba dengan menghapuskan asap senapang dari langit Afghanistan, untuk menunjukkan keindahan dan misteri Alam Semesta kepada semua rakyat Afghanistan; jadi mereka akan memahami bahawa dunia ini, planet biru ini dan bahkan matahari ini dengan planet-planetnya hanyalah titik kecil dalam gambaran Besar Alam Semesta bahawa tidak ada yang lebih baik daripada yang lain; kecuali dengan pengetahuan dan nilai moral. "
Bakhshi mengatakan dia dan Aghaei "berkomitmen untuk menyebarkan pengetahuan astronomi di kalangan orang Afghanistan biasa, terutama anak-anak sekolah." Mereka membantu penyebabnya dengan melakukan apa yang mereka sebut "Adventure Astronomy" - pada dasarnya menghadapi situasi berbahaya untuk mendedahkan lebih banyak warga Afghanistan kepada astronomi.
Kedua-duanya berkongsi pengalaman mereka dari malam pemerhatian langit di Afghanistan baru-baru ini:
Pada akhir minggu lalu, mereka menempuh perjalanan sekitar 20 km dari Kabul dengan sekumpulan orang yang berminat. Bahkan pada jarak itu mereka mengalami pencemaran cahaya dari bandar dan pangkalan tentera Amerika di Bagram. "Lokasi pemerhatian kami adalah sebuah ladang kecil yang tidak begitu jauh dari jalan raya utama," kata Aghaei kepada Space Magazine melalui e-mel. "Itu adalah tempat yang damai dan tenang (berdasarkan standard tempatan): semua ranjau darat dibersihkan atau meletup, tidak ada tanda-tanda Taliban, kerana dua hari sebelum mereka menyerang Hotel Intercontinental di Kabul dan berdasarkan pengalaman dan statistik kami (tidak rasmi), mereka akan berehat selama satu atau dua minggu. Yang menjadi perhatian kami, walaupun sejak awal malam adalah cas bateri (bekalan tenaga). Tetapi kehadiran kami dengan peralatan yang mencurigakan mencetuskan kebimbangan petani tempatan. "
Setelah menyelaraskan teleskop, sebuah kereta perlahan-lahan menghampiri, menyalakan lampu pada Aghaei dan rakan-rakannya, yang termasuk saintis Yunos Bakhshi dan ahli astronomi amatur lain, dan beberapa orang Afghanistan yang hanya berminat melihat langit malam.
"Tiba-tiba kami mendapati diri kami dikelilingi oleh sekumpulan lelaki bersenjata," kata Aghaei. "Kami menjelaskan bahawa kami adalah ahli astronomi, tetapi komandan polis setempat mendekat untuk memastikan bahawa kami bukan pengganas dan teleskop kami tidak mempunyai aplikasi ketenteraan dan itu bukan peluncur roket. Kami mengajaknya menonton M4 Star Cluster, tetapi dia tidak menyukainya dan mengatakan bahawa teropongnya sendiri lebih hebat. Dia memberitahu kami adalah kumpulan yang kurang bijak dan tidak lain. Salah seorang polis mendaftarkan nama kami dan menyenaraikan semua peralatan kami. "
Ini menakutkan beberapa orang yang telah bergabung dengan ahli astronomi dan banyak dari mereka pergi.
"Kami menjelaskan bahawa dalam kebanyakan kes pasukan nasional dan antarabangsa tidak melakukan kesalahan dan menargetkan orang awam, tetapi kami tidak dapat memberi jaminan kepada mereka, dan kebanyakan mereka (yang pastinya lebih waras daripada kami) melarikan diri dan meninggalkan kami tiga ahli astronomi sendirian," kata Aghaei .
Tepat ketika mereka akhirnya berpeluang untuk mulai mengamati dan melakukan fotografi langit malam, langit diterangi cahaya terang dari Pangkalan Udara Tentera Bagram, salah satu pangkalan besar pasukan AS di Afghanistan.
"Kami yakin bahawa pasukan Amerika melancarkan semacam latihan ketenteraan dan itulah sebabnya mereka mensimulasikan keadaan siang hari." Kata Aghaei. "Setelah satu jam, isu lain menghentikan pemerhatian kami, menyelamatkan nyawa kami: dua helikopter tentera dalam perjalanan ke pangkalan tentera Bagram, tanpa cahaya melintasi langit di atas kami. Pada mulanya kami siap mempertaruhkan nyawa kami tetapi tidak mematikan alat teleskop, kerana sekali lagi penyelarasan dapat memakan banyak waktu, tetapi akhirnya kami lebih memilih untuk tetap hidup. Kami sering mendengar bahawa pendeta diserang oleh burung besi ini, dan masalah ini memaksa kami untuk tidak bermain rolet Rusia. "
Aghaei dengan cepat melihat M27 terakhir kali dan kemudian mematikan teleskop, berbaring di tanah dan tidak bergerak. Ketiga-tiga mereka menyedari kemudian bahawa tentera boleh memiliki kamera penglihatan malam dan ahli astronomi dapat dilihat. Aghaei juga mengatakan dengan pengalaman ini, dia akan mengusulkan kepada syarikat teleskop agar mereka mencipta butang khas untuk mematikan lampu kawalan jauh dalam situasi seperti ini, paling tidak bagi para astronom Afghanistan.
Tetapi pengembaraan mereka tidak berakhir pada malam itu. Seterusnya, sekumpulan anjing menghampiri dan mula menggonggong dengan kuat. Aghaei mengatakan mereka menyebarkan anjing dengan mencipta aplikasi baru untuk petunjuk laser hijau.
Pada akhirnya, kumpulan ini dapat melakukan apa yang paling mereka harapkan, untuk mengambil beberapa gambar astronomi dari pemerhatian mereka. Inilah gambar M27 mereka:
Aghaei dan Bakhshi merenung pengalaman mereka.
"Akhirnya malam berlalu dan menjelang subuh, kami tiba di pintu masuk utama ke kota Kabul. Kami memikirkan pengembaraan kami dan ingin mengatakan bahawa, tidak kira apa jenis teleskop atau peralatan fotografi yang anda miliki, walaupun tidak penting anda mendapat foto langit dalam pertama atau foto bergaya TWAN (Dunia Pada Malam) negara (kita mempunyai pengalaman seperti itu pada malam itu), tetapi penting untuk menyelamatkan nyawa kita. Kami menyedari bahawa untuk program pemerhatian seterusnya, cabaran utama adalah masalah keselamatan dan faktor ini akan menentukan ke mana sahaja kita mahu pergi untuk pemerhatian selanjutnya. "
Tetapi - tidak ada soalan - mereka akan akan pergi lagi, dan Aghaei berkata, "Sesiapa yang ingin mengalami pengembaraan seperti itu, kami sangat menghargai dan mengalu-alukannya."
Dapatkan maklumat lebih lanjut mengenai Persatuan Astronomi Afghanistan di www.kabulsky.com
