"Kejadian perkakasan yang serius" telah menutup Teleskop Subaru selama-lamanya. Semasa pembersihan dan pemulihan peralatan, pengamatan di malam hari telah ditangguhkan, dan juga lawatan puncak teleskop pada waktu siang.
Pengumuman yang disiarkan di laman web teleskop Subaru mengatakan bahawa pengendali mengesan isyarat kesalahan semasa mematikan sistem pemerhatian pada akhir peralihan malam pada awal pagi Sabtu, 2 Julai 2011.
Semasa jurutera tiba untuk menilai keadaan, mereka mendapati kebocoran penyejuk (etilena glikol) meluas di sebahagian besar teleskop. Kebocoran itu berasal dari "unit atas" teleskop, yang terletak di tengah gelang atas dan termasuk Subaru Prime Focus Camera (Suprime-Cam) dan optik tambahan.
Walaupun mereka segera mematikan bekalan pendingin, sejumlah besar kebocoran telah terjadi, dari unit atas itu sendiri hingga ke cermin tersier, cermin utama dan beberapa penggeraknya, Kamera Objek Buram dan Spektrograf (FOCAS, Cassegrain) instrumen) dan optik tambahannya, dan lantai teleskop.
Para jurutera berusaha membersihkan dan mengeluarkan penyejuk sebanyak mungkin. Walau bagaimanapun, kawasan seperti optik, rangkaian kawalan, dan bahagian dalam Suprime-Cam dan FOCAS tidak dapat diakses semasa pembersihan awal.
Penyejuk terdiri daripada campuran air dan etilena glikol, cecair yang biasa digunakan di radiator kenderaan untuk penyejukan. Penyejuk tidak menghakis dan tidak merosakkan cermin utama, yang mempunyai asas kaca.
Teleskop Subaru terletak di Mauna Kea di Pulau Besar Hawaii, dengan pejabat di bandar Hilo. Laman web Subaru mengatakan mereka akan menghantar kemas kini mengenai status teleskop dan pemulihannya.
Sumber: Laman web Teleskop Subaru
