Apabila dua bintang saling mencintai (dan cukup besar dan cukup dekat di angkasa), mereka mungkin akan mula stabil. Ahli astronomi memanggil sistem bintang binari rakan-rakan cemerlang ini, kerana matahari terbenam melakukan segala-galanya bersama-sama. Mereka mengorbit antara satu sama lain, menyatukan gas mereka bersama dan kadang-kadang kembali dari mati.
Ia satu perkara yang indah - tetapi ia tidak selalu baik. Kadang-kadang, seorang ahli dua binari boleh dihukum kerana tingkah laku toksik pasangannya. Ambil sistem bintang binari 30-an yang baru-baru ini dikesan berhampiran kluster galaksi 62 juta tahun cahaya dari Bumi. Menurut satu kajian yang diterbitkan pada 2 Mei di The Astrophysical Journal, pasangan yang terhenti ini ditendang keluar dari galaksi rumah mereka apabila seorang anggota perkongsian tiba-tiba melepaskan landasan keretanya, jatuh ke dalam bintang neutron dan membuat letupan yang sangat kuat sehingga ia menghantar kedua-dua binari rakan kongsi yang menjaga ruang interstellar.
"Ia seperti seorang tetamu yang diminta untuk meninggalkan sebuah parti dengan kawan yang gaduh," ujar pengarang kajian Xiangyu Jin, dari McGill University di Montreal, dalam satu kenyataan. "Bintang pengiring dalam keadaan ini diseret keluar dari galaksi hanya kerana ia berada di orbit dengan bintang yang pergi supernova."
Jin dan rakan-rakannya menemui buangan-buangan cemerlang ini semasa mengkaji 15 tahun data pancaran sinar-X yang dikumpulkan oleh Observatori X-ray Chandra NASA (sebuah teleskop sinar-X yang kuat dipasang pada satelit). Pasukan ini diperingkat ke atas cluster Fornax, sekelompok lebih dari 50 galaksi yang diketahui terletak dalam konstelasi Fornax (Latin untuk "relau"). Corak pelepasan tertentu menceritakan kisah sistem bintang binari di mana satu pasangan telah jatuh ke dalam bintang neutron, mengisap banyak gas dan habuk dari bintang pasangannya ke dalam cakera yang mengarahkan dan kemudian memanaskan cakera itu, hingga puluhan juta darjah.
Mereka yang panas dan panas kelihatan hanya dalam sinar X-ray, kata para penyelidik, dan kira-kira 30 tanda tangan X-ray yang dikesan datang dari luar batas-batas galaksi yang diketahui. Pasukan ini menyimpulkan bahawa sistem bercahaya ini kemungkinan besar sepasang neutron dan satu bintang non-neutron yang telah meletus keluar dari galaksi rumah mereka apabila bintang neutron pergi supernova dan runtuh.
Tiga puluh pasang bintang yang tiada tempat tinggal mungkin kelihatan seperti banyak, tetapi mungkin terdapat banyak orang lain hanya di kawasan sempit langit yang para penyelidik melihat, pasukan itu menulis. Para penyelidik mengesan hampir 200 sumber pelepasan pelet sinar-X di Fornax, tetapi kebanyakan daripada mereka terlalu jauh untuk diselesaikan.
