Fakta terkenal bahawa galaksi terdapat dalam dua jenis - sama ada secara aktif membentuk bintang atau tidak. Sebenarnya, galaksi mungkin berkelakuan seperti ini untuk sekitar 85% sejarah Alam Semesta.
"Fakta bahawa kita melihat galaksi-galaksi muda seperti di alam semesta yang jauh telah mati sangat luar biasa," kata Kate Whitaker, seorang pelajar siswazah Universiti Yale dan pengarang utama makalah itu, yang diterbitkan dalam edisi dalam talian Astrophysical edisi 20 Jun. Jurnal.
Jadi, tanpa mencucuk naga yang sedang tidur, bagaimana para astronom membuat penentuan mereka? Cuba dengan menggunakan teleskop Kitt Peak 4 meter di Arizona dan satu set penapis khas yang dikembangkan oleh Whitaker dan pasukannya. Sama seperti semua penapis astronomi, baka baru ini selektif untuk jalur jalur tertentu, atau panjang gelombang, cahaya. Set penapis baru ini kemudian digunakan pada 40,000 galaksi dalam jangka masa 75 malam dan data dikumpulkan dan diperiksa. Produk akhir adalah yang terdalam dan paling komprehensif dari jenisnya setakat ini. Galaksi yang aktif dan terjaga kelihatan lebih biru, sementara kepala yang mengantuk kelihatan merah. Percaya atau tidak, ketika datang ke bilik tidur kosmik terdapat lebih banyak aktiviti daripada yang difikirkan sebelumnya.
"Kami tidak melihat banyak galaksi di negeri di antara," kata Pieter van Dokkum, ahli astronomi Yale dan pengarang makalah lain. "Penemuan ini menunjukkan seberapa cepat galaksi bergerak dari satu negeri ke keadaan yang lain, dari pembentukan bintang secara aktif hingga mati."
Sama ada galaksi yang tertidur telah ditutup sepenuhnya menjadi persoalan terbuka, kata Whitaker. Walau bagaimanapun, kajian baru menunjukkan bahawa galaksi aktif membentuk bintang pada kadar sekitar 50 kali lebih besar daripada rakan-rakan somnambulistik mereka. "Seterusnya, kami berharap dapat menentukan sama ada galaksi berulang-alik antara bangun dan tidur atau adakah mereka tertidur dan tidak pernah bangun lagi," kata van Dokkum. "Kami juga tertarik dengan berapa lama galaksi tertidur, dan apakah kita dapat menangkapnya dalam keadaan tertidur."
Lulus Red Bull ... dan nyanyikan blues! "Awak sedang tidur? Boleh awak dengar? Adakah anda tahu jika saya berada di sisi anda? Pentingkah? Sekiranya anda mendengar saya? Apabila pagi tiba, saya akan berada di sana di sisi anda ... Ada masa, kami mempunyai masa. Ada masa kita mempunyai masa ... "
Sumber Kisah Asal: Buletin Harian Yale.
