Menjadi wanita menjadikan beberapa perbezaan asas biologi. Tetapi seperti yang terbukti berulang kali, wanita telah membuktikan diri mereka mampu melakukan dan memuaskan menyelesaikan tugas yang sama seperti yang dilakukan oleh lelaki. Memandangkan kenderaan perintis kurang mengenai kekuatan dan lebih banyak mengenai koordinasi dan intuisi, ada yang dengan senang hati bertaruh bahawa wanita harus unggul dalam peranan ini. Namun, kerana penerbangan dibesarkan sebagai alat perang dan perang telah menjadi wilayah ketat lelaki, wanita selalu berada di pinggiran. Industri ruang angkasa yang tidak baik juga muncul dari landasan ketenteraan, oleh itu, sekali lagi lelaki membuat keputusan dan menyiapkan reka bentuk untuk diri mereka sendiri. Oleh itu, walaupun banyak wanita memiliki kemampuan dan keinginan untuk menyumbang, sedikit peluang muncul untuk penyertaan mereka di ruang angkasa.
Walaupun banyak yang boleh dikatakan mengenai penyertaan, atau kekurangannya, wanita di luar angkasa, buku Shayler dan Moule hanya memfokuskan pada pencapaian. Burung camar kecil, Valentina Tereshkova, adalah wanita pertama yang terbang ke angkasa, tetapi pendahulunya banyak. Dengan mengakui hal ini, Shayler dan Moule membawa pembaca mengikuti pelajaran sejarah. Mereka pergi ke tahun 1700-an, ketika para astronom wanita membuat tanda dengan terbang dengan belon bergaya Montgolfier. Penerbangan terjun payung, meluncur dan bertenaga dengan cepat menyerah pada kemahiran mereka. Oleh kerana sebahagian besar pencapaian ini dapat dicapai oleh seorang individu, wanita dapat dan melakukan apa yang mereka inginkan. Tinjauan sejarah ini, walaupun ringkas, cukup menunjukkan kemampuan wanita.
Dalam penjelasan, buku ini menunjukkan bagaimana, ketika moral masyarakat dimainkan, wanita tidak lagi menjadi pemain yang setara. Artinya, mereka terlibat kerana hubungan seks mereka, yang terutama ditunjukkan oleh USSR dalam program mereka. Walau bagaimanapun, penulis tetap mengikuti fakta dengan memperhatikan pemilihan dan latihan kosmonot. Setelah memberikan latar belakang banyak harapan ini, dan Valentina yang berjaya sendiri, Shayler dan Moule beralih kembali ke program Amerika Syarikat. Dalam usaha untuk menjadi inklusif secara luas atau mungkin untuk mengisi kekurangan penyertaan yang menyesal, mereka memperluas pencapaian mereka. Terdapat komputer wanita yang melakukan lintasan orbit dan juga jahitan yang menjahit pakaian penerbangan dan reflektor Skylab. Namun, ketika menggunakan buku telefon lama untuk pengenalan diri, penulis membiarkan keterangan tersebut dan akibatnya buku tersebut berubah menjadi rangkaian senarai dan bukannya perbincangan mengenai pencapaian.
Sebagai contoh, banyak dibuat dari Nichelle Nichols, yang lebih dikenali sebagai Uhura of Star Trek kemasyhuran. Benar, dia terkenal dalam program jangkauan awal untuk wanita tetapi dia tidak memberikan sumbangan secara langsung. Terdapat juga keterangan mengenai keluarga dan pasangan angkasawan lelaki. Tidak sampai era angkasa lepas wanita memasuki arus perdana. Lebih menyedihkan, di sini sekali lagi, penulis mengurangkan kerja mereka dengan mengisi sebahagian besar baki buku dengan helaian data. Dengan menggunakan fakta NASA Query Book dan Press Kit, mereka menyenaraikan setiap wanita yang telah terbang di pesawat ulang-alik (atau Soyuz), latar belakang teknikal dan tugas misi mereka. Mereka sejauh ini mengenal pasti kerusi ulang-alik yang mereka duduki semasa pelancaran dan kembali. Penyenaraian peranan kecil, seperti mengatur baju, jelas menunjukkan bahawa penulis membiarkan dogma NASA menentukan isi kandungannya. Mereka mengabaikan kemampuan naratif mereka sendiri, yang mereka tunjukkan dengan jelas dalam bab-bab sebelumnya.
Dengan terus fokus pada pencapaian, pengarangnya tidak dapat menulis buku yang hebat berbanding buku yang bagus yang mereka tulis. Mereka seharusnya menduga ajaran masyarakat yang menjadikan wanita dalam peranan pendukung sementara lelaki mencapai kejayaan. Mereka menyinggung tetapi tidak mendukung premis bahawa krew ulang-alik tidak lagi termasuk wanita sehingga masyarakat akan kurang bersedih sekiranya terjadi bencana lain. Adakah ini bermaksud lelaki lebih banyak dibelanjakan? Malangnya, buku mereka tidak pernah berlaku.
Tidak ada keraguan bahawa di kebanyakan bidang, wanita semampu lelaki. Bahagian kedirgantaraan tidak terkecuali. Wanita di Angkasa oleh David Shayler dan Ian Moule menyenaraikan wanita dan pencapaian mereka kerana kemampuan mereka dan penerbangan ruang angkasa meningkat. Dari terbang dengan belon hingga mengemudi ulang-alik ruang angkasa, mereka semua ada dalam buku ini dengan pujian atas sumbangan mereka.
Ulasan oleh Mark Mortimer
