Dengan lancar dan lebih awal dari jadual, Komander Ekspedisi 9 Gennady Padalka dan Pegawai Sains NASA, Mike Fincke menyelesaikan petualangan keempat dan terakhir dari misi enam bulan mereka hari ini. Padalka dan Fincke menghabiskan lima jam, 21 minit di luar menyelesaikan tugas pemeliharaan dan memasang antena untuk mempersiapkan kedatangan awal kapal kargo Eropah tahun depan.
Memakai spacesuits Orlan Rusia, Padalka dan Fincke memulakan jalan angkasa pada 11:43 pagi CDT, muncul dari kunci udara Pirs yang dilekatkan pada Modul Perkhidmatan Zvezda. Ini adalah laluan keenam karier Padalka dan yang keempat untuk Fincke, semua yang dilakukannya sepanjang ekspedisi ini. Jalan angkasa diawasi oleh pengawal penerbangan Rusia di Pusat Kawalan Misi di Korolev, di luar Moscow.
Setelah memasang alat dan tethers, Padalka dan Fincke cepat-cepat pergi bekerja. Pada modul Zarya, mereka menggantikan panel kawalan pam yang mengukur tahap penyejuk modul. Mereka kemudian memasang serangkaian panduan tether pada empat pegangan tangan. Panduan ini bertujuan untuk mengelakkan penjelajah angkasa lepas? berlanjutan daripada menjadi buntu.
Ketika Stesen bergerak ke kegelapan orbit, para penjelajah ruang angkasa berehat sebentar. Semasa rehat, pengawal penerbangan di Houston mengumpulkan data mengenai orientasi pos. Maklumat tersebut akan membantu menentukan sama ada sistem penyejukan ruang angkasa Rusia menyumbang kepada perubahan orientasi Stesen. Sepanjang jalan angkasa hari ini, Stesen tetap dalam arah yang diramalkan. Tidak diperlukan langkah-langkah yang tidak dijangka untuk menjaga kestabilannya.
Padalka dan Fincke menghabiskan dua setengah jam di bahagian luar Zvezda, memasang tiga antena komunikasi di hujungnya. Antena tersebut, bersama dengan peralatan lain yang dipasang semasa jalan angkasa 3 Ogos, akan digunakan tahun depan. Mereka akan memandu Kenderaan Pemindahan Automatik (ATV) Agensi Angkasa Eropah, kapal kargo "Jules Verne", ke gadisnya yang berlabuh dengan Stesen. Tiga lagi antena navigasi ATV akan dipasang oleh kru Stesen seterusnya, Ekspedisi 10, pada bulan Februari. Krew Ekspedisi 11 akan memasang alat komunikasi ATV di dalam Zvezda juga.
Padalka dan Fincke kembali ke Pirs dan memasang penutup pegangan tangan pelindung di salah satu daripada dua penutup airlock. Sampul akan memastikan tali tidak melilit pegangan tangan secara tidak sengaja.
Fincke juga memotret dulang bersaiz koper eksperimen komersial Jepun yang dipasang di Zvezda untuk mengukur kesan mikrometeoroid terhadap pelbagai bahan. Dipanggil Alat Penangkap Zarah Mikro dan Peranti Pendedahan Alam Sekitar Angkasa, ia dipasang di Zvezda hampir tiga tahun yang lalu.
Dengan kerja mereka selesai, Padalka dan Fincke kembali ke pintu udara dan menutup pintu masuk pada jam 5:04 petang CDT. Spacewalk adalah yang ke-56 dalam menyokong pemasangan dan penyelenggaraan Stesen dan yang ke-31 berdasarkan Stesen. Secara keseluruhan, Padalka dan Fincke telah menghabiskan masa selama 15 jam 45 minit di luar Stesen selama empat jalan angkasa mereka bersama. Sehingga kini, penjelajah angkasa telah menghabiskan lebih dari 338 jam di luar Stesen untuk kerja-kerja penyelenggaraan dan pemasangan.
Untuk maklumat mengenai aktiviti anak kapal di Stesen Angkasa, tarikh pelancaran masa depan, serta senarai peluang untuk melihat Stesen dari mana saja di Bumi, kunjungi:
Untuk maklumat terperinci mengenai operasi sains Stesen yang disediakan oleh Pusat Operasi Payload di Pusat Penerbangan Angkasa Marshall NASA di Huntsville, Ala., Kunjungi:
Sumber Asal: Siaran Berita NASA
