[/ kapsyen]
Robert Cumming dari Observatorium Angkasa Onsala di Sweden mengirimkan gambar ini kepada kami, memberitahu kami bahawa pembinaan telah dimulakan secara rasmi untuk stesen teleskop radio LOFAR yang baru di Sweden. LOw Frequency ARray adalah array sensor pelbagai guna, dengan tujuan utamanya untuk mencari langit pada frekuensi rendah (10-250 MHz) yang akan membolehkan para astronom melihat kabus gas hidrogen yang memenuhi alam semesta selama dua ratus juta pertamanya tahun. Ia juga dapat menggambarkan kawasan di sekitar lubang hitam supermasif di pusat galaksi berdekatan. Ibu pejabatnya berada di Belanda, tetapi lapan stesen akan tersebar di seluruh Eropah.
Foto udara ini menunjukkan laman stesen Onsala LOFAR di kanan bawah. Di belakang, radome putih teleskop 20 meter dari balai cerap dan piring teleskop 25 meter di tepi pantai Kattegat.
Dua kawasan pekeliling di mana antena jalur tinggi (tertutup salji) dan jalur rendah stesen LOFAR akan diletakkan sudah rata. Cuaca sejuk telah menunda tahap berikutnya dalam pekerjaan, menggunakan kabel gentian, tetapi stesen Onsala masih dapat beroperasi sepenuhnya pada pertengahan 2011.
Onsala adalah stesen paling utara LOFAR dan akan membantu menjadikan susunan dekat dengan balok bulat. Ia juga akan menyumbang beberapa garis dasar terpanjang array.
"Setiap stesen LOFAR mengumpulkan dan menangani hingga 32 terabyte data setiap hari," kata John Conway, profesor astronomi radio pemerhatian di Universiti Teknologi Chalmers dan Wakil Pengarah Observatorium Angkasa Onsala. "Di Chalmers kami bekerjasama dengan rakan-rakan Eropah kami untuk mengembangkan jenis perisian baru sehingga kami dapat menganalisis isyarat radio dari sumber yang jauh."
Stesen LOFAR Onsala akan terdiri daripada 192 antena kecil yang mengumpulkan gelombang radio dari angkasa. Isyarat yang didaftarkan kemudian dipindahkan melalui pautan gentian ke Belanda untuk digabungkan dengan data dari stesen lain.
