[/ kapsyen]
Angkasawan Mark Kelly, komander misi ulang-alik STS-134 baru-baru ini dan suami Rep Gabrielle Giffords, hari ini mengumumkan melalui Facebook bahawa dia akan bersara dari NASA dan Tentera Laut AS untuk menghabiskan masa bersama isterinya. Sumber lain mengatakan bahawa kedua-duanya akan menulis memoir bersama.
"Ini bukan keputusan yang mudah," tulisnya di laman Facebooknya. “Perkhidmatan awam lebih dari sekadar tugas bagi saya dan keluarga. Ibu bapa saya adalah pesara polis. Dan isteri saya Gabrielle dengan bangganya berkhidmat di Dewan Perwakilan A.S. "
Kelly mengatakan bahawa keputusannya untuk bersara sama sekali tidak mempersoalkan masa depan NASA, tetapi dia merasa perlu meluangkan masa bersama isteri dan keluarganya.
"Ketika hidup bergilir-gilir di luar jangkaan, kita sering datang ke persimpangan jalan," tulis Kelly. "Saya berada pada tahap ini hari ini. Gabrielle bekerja keras setiap hari dalam misi pemulihannya. Saya mahu berada di sisinya. Menjauhkan diri dari pekerjaan saya di Tentera Laut dan di NASA akan membolehkan saya bersamanya dan bersama dua anak perempuan saya. Saya sangat menyayangi mereka dan tidak ada keraguan bahawa kita akan maju bersama. Selepas beberapa waktu cuti, saya akan melihat peluang baru dan berharap suatu hari nanti saya dapat kembali berkhidmat untuk negara kita. "
Walaupun ada desas-desus yang berterusan di internet, Kelly mengatakan dia tidak berniat mencari pejabat awam dan "benar-benar" yakin isterinya akan kembali ke kehidupan politik.
Rep. Giffords ditembak di kepala pada Januari 2011 di Tucson dalam sebuah acara yang menjadi tuan rumahnya bagi penduduk daerah Kongresnya. Enam orang mati dan 13 cedera. Dia baru-baru ini dibebaskan dari hospital pemulihan di Houston.
Persaraan Kelly dari NASA dan Angkatan Laut, di mana dia telah berkhidmat selama 25 tahun, berkuat kuasa 1 Oktober. Dia telah terbang di angkasa empat kali. Menurut berita ABC, dia dan isterinya mengatakan bahawa mereka mempunyai perjanjian dengan penerbit Scribner untuk memoir bersama.
Sumber: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
