Pengukuran baru persekitaran sinaran ruang bertenaga yang terdapat di ruang antarplanet yang diambil oleh RASA Curiosity NASA mengesahkan apa yang telah lama disyaki - bahawa perjalanan panjang bertahun-tahun oleh angkasawan ke destinasi angkasa lepas seperti Mars akan mendedahkan para kru kepada tahap radiasi yang tinggi - yang tidak dikendalikan - akan membahayakan kesihatan mereka dan meningkatkan peluang mereka untuk menghidap barah yang membawa maut.
Walaupun data mengesahkan apa yang dicurigai oleh saintis, sama pentingnya untuk menyatakan bahawa data radiasi ruang bukan 'menunjukkan penyumbat' untuk pelayaran ruang dalam manusia ke Planet Merah dan destinasi lain kerana terdapat banyak langkah-langkah balas seperti peningkatan pelindung dan dorongan yang lebih kuat - yang boleh dan mesti dilaksanakan oleh NASA dan agensi angkasa dunia untuk mengurangkan dan mengurangkan kesan kesihatan radiasi yang berbahaya kepada pelancong manusia.
Data radiasi baru dikeluarkan pada taklimat media NASA pada 30 Mei dan diterbitkan dalam jurnal Science pada 31 Mei.
Sesungguhnya pengukuran baru yang dikumpulkan oleh instrumen Curiosity's Radiation Assessment Detector (RAD) selama 253 hari, perjalanan 560 juta kilometer menuju ke Planet Merah pada tahun 2011 dan 2012 akan memberikan pandangan penting untuk membolehkan NASA mula merancang sistem untuk menjalankan masa depan dengan selamat. misi manusia ke Marikh.
"NASA ingin menghantar angkasawan ke Marikh pada tahun 2030-an," kata Chris Moore, timbalan pengarah Sistem Eksplorasi Lanjutan NASA HQ, kepada wartawan pada taklimat media.
"Bahagian Penerbangan dan Sains Planet Manusia di NASA bekerjasama untuk mendapatkan data yang diperlukan untuk angkasawan manusia. RAD sangat sesuai untuk mengumpulkan data untuk itu, ”kata Moore.
Data RAD menunjukkan bahawa angkasawan akan terdedah kepada tahap radiasi yang akan melebihi tahap had kerjaya yang ditetapkan oleh NASA semasa perjalanan lebih dari satu tahun ke Marikh dan kembali menggunakan sistem pendorong semasa, kata Eddie Semones, pegawai kesihatan radiasi penerbangan angkasa di Johnson Space Pusat.
Perancangan NASA Human to Mars mengikuti inisiatif yang digariskan oleh Presiden Obama.
"Ketika negara ini berusaha untuk mencapai asteroid dan Marikh dalam hidup kita, kita berusaha menyelesaikan setiap masalah teka-teki untuk menjaga keselamatan angkasawan sehingga mereka dapat menjelajah yang tidak diketahui dan pulang ke rumah," kata William Gerstenmaier, pentadbir bersekutu NASA untuk eksplorasi manusia dan operasi di Washington, dalam satu kenyataan.
Stesen Angkasa Antarabangsa yang sudah berada di orbit Bumi rendah dan kapsul kru Orion yang sedang dibangunkan akan berfungsi sebagai platform yang sangat berguna untuk menjalankan eksperimen kehidupan sebenar untuk menyelesaikan risiko kesihatan yang ditimbulkan oleh pendedahan jangka panjang terhadap radiasi angkasa.
"Kami belajar lebih banyak mengenai kemampuan tubuh manusia untuk menyesuaikan diri dengan ruang setiap hari di Stesen Angkasa Antarabangsa," kata Gerstenmaier. "Semasa kami membina roket kapal angkasa Orion dan Sistem Pelancaran Angkasa untuk membawa dan melindungi kami di angkasa lepas, kami akan terus membuat kemajuan yang kami perlukan dalam sains kehidupan untuk mengurangkan risiko bagi penjelajah kami. Instrumen RAD Curiosity memberi kami data penting yang kami perlukan sehingga kami manusia, seperti rover, dapat berani melakukan hal-hal hebat untuk mencapai Planet Merah. "
RAD adalah instrumen pertama yang mengumpulkan pengukuran radiasi semasa fasa pelayaran ke Planet Merah. Ia dipasang di geladak atas Curiosity rover.
"Walaupun tujuan RAD adalah mencirikan persekitaran radiasi di permukaan Mars, itu juga bagus untuk fasa pelayaran," kata Don Hassler, Penyelidik Utama RAD di Institut Penyelidikan Southwest (SWRI) kepada wartawan.
"Oleh kerana Orion dan MSL berukuran serupa RAD sangat sesuai untuk mengumpulkan data."
Hassler menjelaskan bahawa RAD mengukur dua jenis radiasi yang menimbulkan risiko kesihatan bagi angkasawan. Pertama, aliran sinar kosmik galaksi (GCR) dosis rendah, dan kedua pendedahan jangka pendek dan tidak dapat diramalkan kepada zarah-zarah bertenaga suria (SEP) yang timbul daripada suar suria dan pelepasan jisim koronal (CME's).
Pendedahan radiasi diketahui dapat meningkatkan risiko seseorang menghidap barah maut.
Pendedahan diukur dalam unit Sievert (Sv) atau milliSievert (satu per seribu Sv). Terkena dengan dos 1 Sievert (Sv) dari masa ke masa mengakibatkan peningkatan risiko kanser lima peratus.
Peraturan NASA semasa membatasi potensi peningkatan risiko barah hingga 3 peratus bagi angkasawan yang kini bekerja di ISS di orbit Bumi rendah.
RAD memutuskan bahawa Curiosity rover terkena purata 1.8 miliSieverts setiap hari selama pelayaran 8.5 bulan ke Mars, disebabkan kebanyakannya Galactic Cosmic Rays, kata Cary Zeitlin, Saintis Utama SWRI untuk MSL, pada taklimat tersebut. "Zarah suria hanya menyumbang sekitar 3 hingga 5 peratus daripadanya."
Semasa pelayaran khas selama 6 bulan ke Mars, kru angkasawan akan terdedah kepada 330 milisieverts. Itu lebih daripada 3 kali pendedahan astronot selama 6 bulan di ISS yang berjumlah kira-kira 100 milisieverts. Lihat grafik di atas.
"Pendedahan perjalanan pulang pergi antara 360 hari adalah 660 milisiever berdasarkan kaedah penggerak kimia," kata Zeitlin kepada Space Magazine. "Misi 500 hari akan meningkat menjadi 900 milisieverts."
Sebagai perbandingan, purata pendedahan tahunan bagi orang biasa di AS dari semua sumber radiasi adalah kurang dari 10 milisaat.
Medan magnet Bumi menyediakan pelindung radiasi separa untuk angkasawan ISS yang tinggal di orbit Bumi rendah.
"Dari segi dos terkumpul, seperti melakukan imbasan CT seluruh badan setiap lima atau enam hari sekali," kata Zeitlin.
Dan dosis perjalanan pergi balik sebanyak 660 milisieverts itu tidak termasuk peninggalan permukaan angkasawan di Marikh - yang secara signifikan akan meningkatkan jumlah pendedahan. Tetapi bernasib baik bagi kru radiasi permukaan kurang.
"Lingkungan radiasi di permukaan Mars kira-kira separuh dari ruang dalam sejak diubah oleh atmosfera," kata Hassler kepada Space Magazine. "Kami akan menerbitkan data permukaan dalam beberapa bulan."
NASA perlu memutuskan sama ada menilai semula had kerjaya yang boleh diterima bagi pendedahan angkasawan terhadap radiasi dari sinar kosmik galaksi dan peristiwa zarah solar semasa perjalanan angkasa dalam yang panjang.
Pemandangan panorama lembah Yellowknife Bay yang dijatuhkan oleh Mount Sharp menunjukkan lokasi dua tapak gerudi pertama - John Klein & Cumberland - yang disasarkan oleh NASA Curiosity Mars rover dan pengesan radiasi RAD yang mengambil pengukuran ruang dalam pertama radiasi ruang berbahaya semasa fasa pelayaran ke Marikh pada tahun 2011 dan 2012. Rasa ingin tahu melakukan penggerudian pertama bersejarah ke batu Martian di singkapan John Klein pada 8 Februari 2013 (Sol 182) berhampiran tempat lengan robot menyentuh permukaan. Pada minggu ini, rover bergerak sekitar 9 kaki ke kanan ke Cumberland (kanan tengah) untuk kempen latihan ke-2 pada 19 Mei 2013 (Sol 279). Kredit: NASA / JPL-Caltech / Ken Kremer - kenkremer.com/Marco Di Lorenzo
Dan jangan lupa untuk "Kirimkan Nama Anda ke Marikh" di atas butiran pengorbit MAVEN NASA di sini. Tarikh Akhir: 1 Julai 2013
…………….
Ketahui lebih lanjut mengenai misi Conjunctions, Mars, Curiosity, Opportunity, MAVEN, LADEE dan NASA pada persembahan kuliah Ken yang akan datang
4 Jun: "Kirimkan Nama Anda ke Mars di MAVEN" dan "CIBER Astro Sat, LADEE Lunar & Antares Rocket Dilancarkan dari Virginia"; Rodeway Inn, Chincoteague, VA, 8:30 malam
11 Jun: "Kirimkan Nama Anda ke Marikh di MAVEN" dan "LADEE Lunar & Antares Rocket Dilancarkan dari Virginia"; Planetarium Muzium Negeri NJ dan Persatuan Astronomi Amatur Princeton (AAAP), Trenton, NJ, 730 PTG.
12 Jun: "Kirimkan Nama Anda ke Marikh di MAVEN" dan "LADEE Lunar & Antares Rocket Dilancarkan dari Virginia"; Institut Franklin dan Persatuan Astronomi Rittenhouse, Philadelphia, PA, 8 malam.
