Michael Jasny, pengarah NRDC Projek Mamalia Laut, menyumbang artikel ini kepada LiveScience'sPakar Suara: Op-Ed & Insights.
Inilah resipi kecelakaan kereta api alam sekitar: Ambil salah satu industri yang paling berkuasa di dunia, biarkan ia melakukan aktiviti yang berbahaya selama bertahun-tahun tanpa memperoleh kebenaran asas yang diperlukan oleh undang-undang, dan menghasilkan banyak sains menjadikannya jelas bahawa kegiatan berbahaya itu adalah meletakkan spesies terancam dan terdedah yang berisiko.
Hari ini (20 Jun 2013), beberapa kumpulan pemuliharaan, termasuk saya sendiri, mengumumkan satu perjanjian mercu tanda yang boleh menghalang kecemasan keretapi sedemikian - yang satu ini di Teluk Mexico yang telah merosot.
Masalah mendasar adalah udara. Untuk mencari deposit minyak yang mendalam, syarikat mengangkut lautan dengan jaring udara yang tinggi, selama beberapa minggu atau bulan pada akhir, secara tetap menaikkan air dengan bunyi yang lebih kuat daripada hampir semua sumber buatan manusia lain, kecuali bahan peledak. Kami sekarang tahu bahawa tinjauan ini boleh mempunyai jejak alam sekitar yang besar, mengganggu pemakanan, pembiakan dan komunikasi untuk ikan paus dan spesies lain lebih dari ribuan persegi persegi.
Ini jenis aktiviti yang biasanya memerlukan kelulusan di bawah Akta Perlindungan Mamalia Laut, Akta Spesies Terancam dan undang-undang persekutuan yang lain. Tetapi kerajaan telah membenarkannya untuk meneruskan tanpa kebenaran di Teluk Mexico, sebuah badan air yang mungkin menjadi yang paling banyak dijangka di planet ini.
Industri menjalankan beberapa kaji selidik eksplorasi setiap tahun di Teluk utara, dan banyak daripada mereka menggunakan array udara besar. Selama lebih dari satu dekad sekarang, masalah itu telah mereda, walaupun ancaman yang ditimbulkan oleh penerokaan udara telah semakin besar dan lebih besar.
Gabungan kami kumpulan pemuliharaan yang didakwa atas kegagalan kerajaan. Pada akhirnya, kami mencapai persetujuan dengan kedua-dua pegawai persekutuan dan wakil industri yang akan membantu melindungi mamalia marin sementara tinjauan alam sekitar yang komprehensif sedang dijalankan.
Antara lain, penyelesaian kami meletakkan kawasan penting secara biologi kepada penerokaan tenaga tinggi, memperluaskan perlindungan kepada spesies berisiko tambahan dan memerlukan penggunaan alat mendengar untuk membantu mencegah kecederaan pada ikan paus sperma yang terancam. Perjanjian kami juga berpandangan ke hadapan, memerlukan industri untuk membangun dan menguji lapangan alternatif kepada pistol yang dikenali sebagai vibroseis laut, yang boleh mengurangkan banyak kesan. Sepanjang jangka panjang, harapannya ialah bekerja bersama adalah satu peluang yang lebih baik untuk menyelamatkan spesies di alam sekitar Teluk yang dipengaruhi secara biologi dan dipanaskan secara politik.
Pemuliharaan laut di Teluk tidak seperti pemuliharaan di tempat lain. Antara kesulitan lain, aktiviti mengganggu NRDC yang prihatin akan mempengaruhi penduduk yang sama yang masih menderita bencana Deepwater Horizon.
Di sini anda mempunyai beberapa sedozen, masyarakat pantai pesisir lumba-lumba bottlenose, yang telah menjalani kematian yang teruk sejak tumpahan; penduduk penduduk paus Bryde, yang kurang daripada 50 individu dipercayai tetap sebelum tumpahan berlaku; dan populasi ikan paus sperma yang sangat kecil, yang nurseri di Mississippi Canyon adalah tanah sifar untuk tumpahan.
Akhirnya, masyarakat kita mesti mencari mekanisme yang dapat mengurangkan impak kronik dan industri yang terkumpul terhadap haiwan yang terancam ini.
Pada musim panas lalu, Pentadbiran Lautan Atlantik dan Atmosfera Negara memetakan purata tahunan bunyi laut dari Texas ke pantai barat Florida, dan mendapati bahawa bunyi bising dari kaji selidik udara sahaja menghampiri 120 decibels di seluruh sebahagian besar Teluk utara. Itulah tahap purata bunyi bising setiap tahun, untuk ikan paus dan ikan lumba-lumba, hampir melampaui ambang standard kerajaan yang membahayakan pendedahan hanya satu saat.
Penutupan kawasan diperlukan seperti yang ada dalam perjanjian hari ini, tetapi juga meliputi kegiatan, larangan terhadap tinjauan duplikat, dan mandat untuk penggunaan vibroseis dan teknologi seismik hijau yang lain. Penyelesaian itu menangani masalah di sumber itu, dan pentadbiran Obama pastinya perlu mempertimbangkan mereka dalam kajian komprehensif yang kesepakatan kami memberi.
Penyelesaian hari ini merupakan titik permulaan yang baru dan peluang untuk membuat penangguhan pengawalseliaan bertahun-tahun. Kini kerja sebenar bermula.
Baca Op-Ed terbaru JasnyLatihan Tentera Laut Mengambil Tol Mematuhi Dolphins.
Pandangan yang dinyatakan adalah pengarang dan tidak semestinya mencerminkan pandangan penerbit. Artikel ini pada asalnya diterbitkan di LiveScience.com.
